ギャラクティカからの授かり物…！？

ＣＳ／スカパー・スーパードラマＴＶで放送中の『バトルスター・ギャラクティカ』（２００３）は、シーズン１（字幕）の放送が終了し、６月から早くもシーズン２がスタート。同時にミニシリーズとシーズン１の吹替え版も放送されるそうです。シーズン１は、途中まで見ていたのですが、字幕が小さ過ぎたので、途中断念。吹替え版のほうをもう一度見直したい。オリジナルの『宇宙空母ギャラクティカ』（１９７８）のほうは、現在も放送中ですが、リメイク版とオリジナルの最大の違いと言えば、人型サイロンの登場と、そのサイロン達がスパイとして人類側に潜り込み、様々なドラマを生み出している部分。

オリジナルの方は、『ナイトライダー』のプロデューサー、グレン・Ａ・ラーソンや、『超音速攻撃ヘリ・エアーウルフ』を製作したドナルド・Ｐ・ベリサリオが製作や脚本に関わり、テーマ曲も『ナイトライダー』のオープニングテーマを生み出したスチュー・フィリップスが作曲。宇宙で繰り広げられる壮大で激しい戦闘シーンは、当時『スター・ウォーズ』シリーズにも携わったジョン・ダイクストラのＳＦＸ技術が駆使され、ヴァイパー機の発射シーンもＣＧとはまた違った味わいがあって、魅力的。スターバック役は、『特攻野郎Ａチーム』でフェイス役を演じていたダーク・ベネディクト。この人は、葉巻を吸っている姿がやはり、物凄く似合いますね。リメイク版の吹替え放送がするなら、オリジナルのほうもぜひともスターバック＝富山敬さん、アポロ＝佐々木功さんコンビによる吹替え版を放送して欲しい。 そうそう、ヴァイパー機と言えば、パイロットが握っている操縦レバー。どこかで見たようなあの形状…！？ああ、『ナイトライダー』「殺人ヘリ攻撃ミサイルの恐怖!決死の空中戦･超パワー全開」のエピソードに登場した攻撃ヘリ「ＳＸ‐４１１」の操縦レバーと瓜二つ…。キットのスキャナー音だけでなく、こんなところにもギャラクティカからの授かり物があったとは…。