ナイトハンター替え玉作戦!!

最近ネタ切れ気味なのか、ハリウッドでもリブート映画が数多いですが、再びテレビシリーズでリメイクされたナイトライダーの2008年版は、国内では『ナイトライダーネクスト』と言うタイトルで去年半年間に渡り地上波で放送されました。この吹替え版では、オリジナルでナイト2000のメインコンピュータ・キットの声を担当された野島昭生氏が再びキットの声を演じられ話題となりました。リメイク版では、ナイト3000に搭載されたKITT(Knight Industries Three Thousand)の声を担当されています。残念ながら関東ローカルのみの深夜の放送だったため、全国的には知名度が低いネクストですが、その放送終了後には、ノーカット完全版を収録したDVD&ブルーレイがリリースされています。最近の海外ドラマって昔と違って本編の時間が短くなっているのに、それにもかかわらず地上波で放送されるとカットシーンができてしまうんですよね…。ナイトライダーもオリジナルは、約49分ぐらいあったけど、ネクストは、43分程しかないのに。ネクストに限らず、ニキータやファイブオーのリメイク版も同じぐらいの放送時間。だから、地上波でもカットなしで放送できるはずなんですがね…。すでにレンタルもされていますが、もうご覧になられたでしょうか。


ナイトライダーネクストは、本国では、視聴率があまり振るわなかったため、シーズン2は製作されず、シーズン1の途中で打ち切りになっています。そのため、パイロットを含めて全18話しか作られていません。日本では、パイロットを「序章」とし、前後編に分けて放送されました。車は、トランザムからマスタングに変わり、主人公は、マイケルナイトの息子のマイク。もちろんレギュラーメンバーも一新されているので、オリジナルとは、かなりイメージが違っていますが、オリジナルでもよくあったなあと言う展開やセリフ回しもあり、オリジナルのファンも十分楽しめます。吹替えがついたことによってさらにオリジナルの雰囲気に近づき、より面白くなっていました。


その中から今回「ナイトハンター(Knight of the Hunter)」をご紹介。ウォルト・クーパートンが率いる民兵組織に潜り込むため、マイクは、不名誉除隊をした兵士に成りすまして活動を開始。ウォルトの軍事施設に潜入して、情報を得ようとしたマイクだが、敵に捕まり、女性兵士カサンドラ・バンクスの激しい拷問を受ける。しかし、カサンドラもMI-6の潜入捜査官であり、二人は、協力してウォルトの計画を阻止しようとする・・・。


この話は、オリジナルの「決死の替作戦!ナイト２０００凶悪武装軍団マル秘計画を暴け!!(INSIDE　OUT)｣とよく似ています。マイケルがデューガンと言う男の替え玉になって、キンケード大佐が率いる軍事部隊に潜入する話でしたが、カサンドラは、まんまリンダだし、クーパートンの作戦の目的もキンケードと同じ、マイクが爆弾を積んだ無人トラックを止めるために、ナイト3000のボンネットの上に立って、トラックの荷台に飛び移る場面は、任務遂行中に走行するトラックから落ちそうになるリンダをマイケルが助けに行く場面を彷彿とさせる。トランスフォーム中に爆撃を食らって、走行不能状態に陥るナイト3000の姿は、「壮絶ジャングル戦！絶体絶命！ナイト２０００底なし沼脱出不能！！(RING　OF　FIRE)」のドロドロになったナイト２０００を思い出したし、全体的にかなりオリジナルを意識した演出が見られて面白かったです。ついでにカサンドラがMI-6なら、ボンドカーのパロディシーンみたいなのも入れて欲しかったですね。


ナイト３０００がフォードF-150FX4のピックアップトラックに変形していたが、劇中でもトランスフォームとか言ってるし、もう完全にトランスフォーマーの世界だなこりゃ(苦笑)。




 

マイケルがボンネットの上に立った決死の替え玉作戦!