ナイトDVD-BOX感想

『ナイトライダーシーズン１　コンプリートDVD－BOX』、パイロット版と「新ナイトライダー２０００」を除き、全て視聴完了しました。未放映エピソードは、以前海外のサイトで配信されていたものを見た事があったのですが、見辛い画質の上、字幕がないので内容もわからなかったのですが、今回字幕がつき、ようやく話も理解する事ができました。未放映エピソードは、どれも個性的で面白いものばかりですが、その中でもとくに良かったエピソードBEST３を上げますと、

①「White Bird｣
②「Not a Drop to Drink」
③「A Nice, Indecent Little Town」

でした。

映像の画質については、この夏発売された海外版DVD-BOX「Knight Ride Season One」の素材を使っていると思われますが、テレビ放映時の時よりも断然綺麗になっていて、とくに言う事は、ありません。パイロット版だけ一箇所気になるところがあるのですが、それはまたいずれお話します。ただ、『ナイトライダー』名物と言いましょうか、オープニングテーマがかかる前に必ず流れる３０秒のハイライトムービーが全てのエピソードでカットされてしまったのは、残念でした。（ちなみに海外版のほうには全て（パイロット除く）収録されています。）

今回、一番気になっていた吹替え音声の問題ですが、テレビ放映時にカットされた場面は全て字幕で対応されていました。カットシーンについては、新たな映像を見ることによって、今まで何度も見てきたエピソードが新鮮に見えたり、意外なシーンも発見できたりして、個人的には、嬉しく、字幕についてもそれほど気にはならなかったのですが、やはり、細かくカットされているエピソードなどを見ると、煩わしさを感じさせる部分もあります。また、特典映像につかなかった字幕については、BOXに入っていたガイドブックのほうにインタビューされた出演者やスタッフの会話の翻訳文が掲載されています。しかし、パイロット版に収録されているデビッド・ハッセルホフとグレン・ラーソンのコメンタリーの音声などは、字幕がないと何のために収録しているのかわからず、あまり意味がないような気がしました。無理に８枚組などにせず、パイロット版と特典映像などは、別のDVDに収めて、９枚組ぐらいにして出していれば、パイロットのコメンタリーも字幕つきで楽しめ、エピソードの収録順番も変えずに済んだのではないかと思いました。と、とやかく言いながらも、ナイトファンには、間違いなく最高のDVD-BOXです。来年、シーズン２が発売される事を期待しとります！